English translation for "insuffisance respiratoire"

respiratory failure

Example Sentences:

	1.	The eventual result of DPB can be respiratory failure and heart problems. Le résultat éventuel d'une DPB peut être une insuffisance respiratoire ou des problèmes cardiaques.
	2.	It leads to impaired gas exchange and may cause respiratory failure. Cet état est responsable de troubles des échanges gazeux et peut entraîner une insuffisance respiratoire.
	3.	They remained married until his death from respiratory failure in Los Angeles on April 30, 2007. Ils sont restés mariés jusqu'à la mort de celui-ci par insuffisance respiratoire à Los Angeles le 30 avril 2007.
	4.	However, current guidelines discourage the use of mechanical ventilation in patients with respiratory failure secondary to IPF. Cependant les recommandations actuelles vont à l’encontre de l’utilisation de la ventilation mécanique chez les patients avec insuffisance respiratoire secondaire à une fibrose pulmonaire idiopathique.
	5.	These symptoms result from the accumulation of toxic levels of formate in the blood, and may progress to death by respiratory failure. Ces symptômes sont provoqués par l'accumulation de formiate atteignant des niveaux toxiques dans le sang, et peuvent conduire à la mort par insuffisance respiratoire.
	6.	Prodromal symptoms are flu-like ones, such as fever, cough, myalgia, headache, lethargy, and shortness of breath, which rapidly deteriorates into acute respiratory failure. Les prodromes associent des symptômes pseudo-grippaux tels que la fièvre, la toux, les myalgies, les céphalées, la léthargie et la dyspnée, qui évolue rapidement vers une insuffisance respiratoire aiguë.
	7.	Muscles of the mouth and throat, eyes, and breathing are usually not affected, but occasionally weakness of the respiratory muscles can cause life-threatening respiratory failure. Les muscles de la bouche et de la gorge, des yeux et de la respiration ne sont généralement pas touchés mais, parfois, une faiblesse des muscles respiratoires peut entraîner une insuffisance respiratoire potentiellement mortelle.
	8.	Any animal that or human who ingests this plant or seed can become very sick and may experience symptoms such as vomiting, diarrhea, respiratory failure, or death. Tout animal ou humain, qui ingère cette plante ou ses graines, peut devenir très malade et peut présenter des symptômes tels que des vomissements, de la diarrhée, une insuffisance respiratoire ou même la mort.
	9.	When death does occur, it normally takes anywhere from an hour (in severe cases) to ten hours (or more) and it is often as a result of respiratory failure, due to the onset of paralysis. Lors des morsures fatales, la mort survient normalement entre une heure (dans les cas graves) et dix heures (ou plus) et fait souvent suite à une insuffisance respiratoire, en raison de l'apparition de la paralysie.
	10.	Gabor died in Los Angeles on July 4, 1995, from respiratory failure and pneumonia, following a fall in a bathtub in Mexico, where she had been on vacation. Eva Gabor décède le 4 juillet 1995, à l'âge de 76 ans, d'une insuffisance respiratoire et d'une pneumonie, à Los Angeles (Californie), à la suite d'un accident où elle perdit l'équilibre et tomba dans sa baignoire à Mexico, où elle passait ses vacances.

Similar Words：

"insuffisance de provision" English translation, "insuffisance hépatique aiguë" English translation, "insuffisance hépato-cellulaire" English translation, "insuffisance mitrale" English translation, "insuffisance médullaire" English translation, "insuffisance respiratoire chronique restrictive" English translation, "insuffisance rénale" English translation, "insuffisance rénale aiguë" English translation, "insuffisance rénale chronique" English translation